Paraphrasierung und Plagiat sind zwei wesentliche Aspekte jeder Forschungsarbeit oder Studie. In der heutigen Welt, in der ethische Gesetze intellektuelle und wissenschaftliche Arbeiten in hohem Maße schützen, ist es selten, dass jemand die Arbeit eines anderen direkt in ihrer ursprünglichen Form zitiert.
Wann sollten Sie paraphrasieren?
Natürlich ist die Wahrung des ethischen Wertes und der Vertraulichkeit der Arbeit entscheidend für die Qualität der durchgeführten Forschung. Man neigt dazu, die Wörter zu optimieren und zu verändern und jeden Satz umzustrukturieren. In der Laiensprache wird dies als Paraphrasierung bezeichnet, um die Rechte des Urhebers nicht zu verletzen. Jeder Student und Wissenschaftler sollte über die Bedeutung der Paraphrase Bescheid wissen. Es muss sichergestellt werden, dass der Zweck der wiedergegebenen Worte bei der Paraphrasierung nicht verändert wird. An dieser Stelle kommen Paraphrasierungswerkzeuge (Smodin's Paraphrasing Tool) ins Spiel, die für jeden Studenten zum Lebensretter werden. Paraphrasieren ist üblich, egal ob Sie einen Aufsatz, einen Artikel, eine Diplomarbeit oder eine Forschungsarbeit schreiben. Sie helfen dabei, Ihre Ideen effektiver und kohärenter zu formulieren.
Sollte man Plagiate verwenden?
Eine Paraphrase wird vorgenommen, wenn ein direktes Zitat für die wissenschaftliche Arbeit irrelevant ist. Paraphrasieren ist zwar unerlässlich, aber das Fehlen von Paraphrasen führt zu Plagiaten. Plagiate sind etwas, vor dem sich jeder Forschungsstudent in Acht nehmen muss und das er niemals absichtlich tun sollte, da es dazu führen kann, dass die eigene Arbeit von den Kommilitonen hart kritisiert wird. Außerdem kann es sogar als illegal und gegen die Forschungsethik verstoßend angesehen werden. Das Rückgrat der Forschung ist eine Arbeit, die frei von jeglichen Anzeichen eines Plagiats ist, und die Einhaltung des Verhaltenskodexes ist für den Erfolg der eigenen schriftlichen Arbeit unerlässlich. Plagiate beeinträchtigen nicht nur den Ton der Arbeit, sondern ruinieren auch die Struktur und Authentizität des Textes. Wenn Sie also eine fremde Arbeit in Ihre Arbeit einfügen, achten Sie darauf, dass Sie den Autor korrekt angeben, damit die Arbeit nicht fälschlicherweise für Ihre eigene gehalten wird.
Meistens werden Plagiate versehentlich erstellt, weil die richtigen Werkzeuge für die Paraphrasierung der eigenen schriftlichen Arbeit fehlen. Zum Glück gibt es viele Online-Tools, die Ihnen helfen können, effektiv zu übersetzen und Plagiate zu erkennen, die Ihr Dokument "plagen" könnten. Die Verwendung dieser Tools wird von akademischen Einrichtungen empfohlen, damit Ihre Arbeit fehlerfrei ist. Nun, da klar ist, warum diese Begriffe so wichtig sind, wollen wir anhand von Beispielen verstehen, was die beiden Begriffe bedeuten und wie man sie voneinander unterscheiden kann. Man muss darauf achten, dass Paraphrasierung und Plagiat auseinander gehalten werden, damit die Qualität der Arbeit ausgezeichnet ist.
Was ist Paraphrasierung?
Einfach ausgedrückt, bedeutet Paraphrasieren, dass man die Ideen einer anderen Person mit eigenen Worten wiedergibt. Laut Cambridge Dictionary bedeutet "Paraphrasieren" "etwas Geschriebenes oder Gesprochenes mit anderen Worten zu wiederholen, oft in einer humorvollen Form oder in einer einfacheren und kürzeren Form, die die ursprüngliche Bedeutung deutlicher macht". Auch wenn es verlockend sein mag, ein Zitat oder eine Passage zu paraphrasieren, müssen Sie darauf achten, dass dies nicht als Plagiat angesehen wird. Mit anderen Worten: Sie sollten mehr Synonyme verwenden und auf die Verwendung von Originalwörtern und -begriffen verzichten. Sie können jedoch allgemeine Begriffe wie globale Erwärmung und Globalisierung verwenden, da sie allgemein verstanden und akzeptiert werden.
Zum BeispielSehen wir uns diese Tatsache im Zusammenhang mit dem menschlichen Körper an:
Ursprüngliche Formulierung: Bei der Geburt haben Säuglinge etwa 300 Knochen. Einige dieser Knochen verschmelzen jedoch, wenn sie älter werden, so dass sie im Erwachsenenalter nur noch 206 Knochen haben.
Paraphrasierung: Babys werden mit etwa 300 Knochen in ihrem Körper geboren, aber wenn sie älter werden und das Erwachsenenalter erreichen, neigen die Knochen dazu, zu verschmelzen und auf nur 206 zu schrumpfen.
Plagiat: Säuglinge haben zum Zeitpunkt der Geburt etwa 300 Knochen. Diese Knochen werden verschmolzen wenn sie älter werden, so dass sie insgesamt nur noch 206 Knochen haben wenn sie das Erwachsenenalter erreichen.
Daraus lässt sich der Unterschied zwischen Plagiat und Paraphrase klar erkennen.
Im ersten Beispiel (Paraphrase)wurde der Text effektiv paraphrasiert, da Synonyme verwendet werden (amalgamieren, Babys, usw.). Außerdem wurden im übersetzten Text Wörter neu formuliert, ohne dass sich ihre Bedeutung ändert.
Im zweiten Beispiel (Plagiat)gibt es viele Plagiate, da der Schreiber exakte Worte aus dem Originaltext ohne Anführungszeichen verwendet hat. Außerdem wurden die tatsächlichen Wörter verwendet, und es gibt eine Menge Doppelungen.
Was ist ein Plagiat?
Teile der Arbeit einer anderen Person zu verwenden und sie als die eigene auszugeben, ob absichtlich oder unabsichtlich, ist ein Plagiat. Die Offenlegung kann sogar zu einer schlechten Note führen oder extreme Kritik unter den Kollegen hervorrufen, da es sich um eine moralisch unethische Praxis handelt. In der Forschung ist für Plagiate kein Platz und sie können den Ruf desjenigen schädigen, dessen Arbeit "gestohlen" wurde. Mit Hilfe zahlreicher Online-Tools wie DupliChecker, Copyscape und Plagiatsdetektor kann man solche Fälle vermeiden. Am besten ist es jedoch, zu verstehen, was ein Plagiat ist und wie man es manuell vermeiden kann, da eine Aufdeckung schwerwiegende Folgen haben kann.
Wenn es darum geht, eine korrekte Zitation zu erstellen, kann die Hilfe Ihrer örtlichen Bibliothek sehr hilfreich sein. Auch Online-Software und -Tools wie Zotero, Ref Works, EndNote und Mendeley können einen großen Beitrag dazu leisten, dass die Quellenangabe überall dort erfolgt, wo sie fällig ist. Es ist auch hilfreich, ein Verständnis für die Passage zu entwickeln und den Text zu verstehen, nachdem man ihn gründlich durchgelesen hat. Auf diese Weise kommt es kaum zu Verwechslungen, und Plagiate können vermieden werden.
Arten von Plagiaten
Paraphrasieren und Plagiieren ist ein ziemlich breites und vielseitiges Thema. Es gibt verschiedene Arten von Plagiaten, und ein Verständnis für jede einzelne davon ist in Wissenschaft und Forschung unerlässlich. Laut dem Harvard College Writing Program sind dies die folgenden:
- Wortwörtliches Plagiat: Dies bedeutet, dass man die Arbeit einer anderen Person Wort für Wort kopiert.
- Mosaik-Plagiat: Übernahme von Textteilen aus verschiedenen Quellen ohne Nennung des Autors.
- Unzureichende Paraphrase: Paraphrasierung, die immer noch Doppelungen aufweist.
- Unzitierte Paraphrase: Ausreichendes Kopieren der Arbeit einer anderen Person ohne Quellenangabe.
- Unzitiertes Zitat: Fehlendes Referenzmaterial bei einem Zitat aus einer externen Quelle.
- Die Arbeit eines anderen Schülers verwenden: Missbräuchliche Verwendung der Ideen anderer, indem man sie vollständig kopiert und die gesamte Anerkennung für ihre Arbeit übernimmt.
Daher ist es immer praktisch, RefWorks und Zotero zu verwenden, um ein ordnungsgemäßes Protokoll aller in Ihrer Forschungsarbeit oder Dissertation verwendeten Zitate und Referenzen zu führen. Auf diese Weise können Sie die Originalität und die ethische Qualität Ihrer Arbeit besser bewahren.
Ist Paraphrasieren das Gleiche wie Plagiat?
Paraphrasieren ist nicht dasselbe wie Plagiat, da ersteres ordnungsgemäße Zitate, Anführungszeichen und Verweise umfasst, wo immer dies erforderlich ist. Eine Paraphrasierung kann jedoch als Plagiat gelten, wenn:
- Wenn Ihr Text zu eng an den Originaltext angelehnt ist, gilt dies als Plagiat. Ja, auch wenn Sie ordnungsgemäße Zitate angeben. Daher sollten Sie den Text neu formulieren, nachdem Sie die Bedeutung des Textes verstanden haben.
- Paraphrasieren kann auch als Plagiat betrachtet werden, wenn Sie den Originalautor nicht nennen.
Wann ist eine Paraphrase nicht dasselbe wie ein Plagiat?
Auch wenn die Grenzen zwischen den beiden Konzepten fließend erscheinen mögen, gibt es Fälle, in denen Paraphrasierung und Plagiat nicht ähnlich sind, wie z. B. im Folgenden:
- Wenn Sie die Arbeit des Originalautors nicht wortwörtlich kopieren und angemessene Quellenangaben machen, wird eine Paraphrase nicht als Plagiat betrachtet.
Wie paraphrasiert man ohne Plagiat?
Um zu paraphrasieren, ohne des Plagiats überführt zu werden, beachten Sie die folgenden Tipps:
- Behalten Sie den Originaltext im Auge
Wenn Sie den Originaltext gelesen haben, lassen Sie ihn beiseite, wenn es Zeit zum Schreiben ist. Auf diese Weise können Sie Verwirrung und Zögern vermeiden. Verwenden Sie außerdem verschiedenfarbige Stifte und Textmarker, wenn Sie Quellen für die Zitate sammeln.
- Ein echtes Verständnis erlangen
Lesen Sie den Text ein paar Mal, bis Sie ihn auswendig gelernt haben. Wenn Sie das Konzept verstanden haben, wird es für Sie ein Kinderspiel sein, es später mit Ihren eigenen Worten zu umschreiben.
- Angemessene Angabe der Quellen
Achten Sie auf die verschiedenen Schreibstile, wie APA und MLA. Befolgen Sie die Richtlinien des Handbuchs und verwenden Sie das Format der jeweils neuesten Ausgabe. Verwenden Sie immer angemessene Zitate und Zitate in Ihrem Text.
- Anti-Plagiats-Tools verwenden
Wenn Sie Student sind, können Sie von Anti-Plagiatstools wie Copyscape und DupliChecker profitieren. Mit diesen Tools können Sie versehentlichen Plagiaten entgehen. Sie können auch das Plagiatstool von Grammarly verwenden, das eines der besten ist.
Smodins Umschreibungswerkzeug
Ein weiteres hervorragendes Umschreibungswerkzeug ist Smodin's Umschreibungswerkzeug. Mit diesem Tool können Sie jede beliebige Passage mit nur fünf Wörtern umschreiben. Es gibt Ihren Text mit guter Grammatik wieder und gewährleistet gleichzeitig hohe Qualität. Das Paraphrasierungstool von Smodin verfügt außerdem über einen Zitiergenerator und einen Plagiatsprüfer. Kurzum, es ist Ihre Komplettlösung für alle forschungsbezogenen Arbeiten.
Zum Schluss noch eine Anmerkung
Paraphrasierung ist in jeder Arbeit unerlässlich, um einen Originaltext in eigenen Worten wiederzugeben. Smodin's Paraphrasing Tool, Grammarly, CopyScape und DupliChecker sind allesamt praktische Tools für das Schreiben einer erstklassigen wissenschaftlichen Arbeit. Probieren Sie sie über die in diesem Artikel angegebenen Links aus.