Parafrazarea și plagiatul sunt două aspecte esențiale ale oricărei lucrări de cercetare sau studiu. În lumea contemporană, în care legile etice protejează foarte mult munca intelectuală și de cercetare, este rar ca oamenii să citeze direct munca cuiva în forma sa originală.
Când ar trebui să parafrazați?
Desigur, menținerea valorii etice și a confidențialității lucrării este esențială pentru menținerea calității cercetării efectuate. Se tinde să se ajusteze și să se modifice cuvintele și să se restructureze orice frază. În limbajul profan, acest lucru este cunoscut sub numele de parafrazare, care se face pentru a evita încălcarea drepturilor proprietarului. Fiecare student universitar și cercetător ar trebui să cunoască semnificația parafrazării. Trebuie să ne asigurăm că scopul cuvintelor repetate nu este schimbat în parafrazare. Aici intră în joc instrumentele de parafrazare (Smodin's Paraphrasing Tool), care reprezintă o salvare pentru orice student universitar. Este obișnuit să parafrazați indiferent dacă scrieți un eseu, un articol, o teză sau o lucrare de cercetare. Aceasta vă ajută să vă prezentați ideile mai eficient și mai coerent.
Ar trebui folosit plagiatul?
Parafrazarea se face atunci când un citat direct este irelevant pentru lucrarea academică. Deși parafrazarea cuvintelor este esențială, lipsa acesteia conduce la plagiat. Plagiatul este un lucru de care fiecare student cercetător trebuie să se ferească și pe care nu trebuie să îl facă niciodată în mod intenționat, deoarece poate supune munca sa unei critici dure din partea colegilor. În plus, poate fi considerat chiar ilegal și împotriva eticii cercetării. Coloana vertebrală a cercetării este munca lipsită de orice indiciu de plagiat, iar respectarea codului de conduită este vitală pentru succesul lucrării scrise. Plagiatul nu numai că pătează tonalitatea scrierii, dar ruinează și structura și autenticitatea scrierii. Prin urmare, de fiecare dată când adăugați lucrarea cuiva la lucrarea dumneavoastră, asigurați-vă că menționați autorul în mod corespunzător, astfel încât lucrarea să nu fie confundată cu a dumneavoastră în niciun fel, formă sau aspect.
De cele mai multe ori, plagiatul are loc din greșeală, din cauza nevoii de a dispune de instrumentele potrivite pentru a parafraza propria lucrare scrisă. Din fericire, multe instrumente online vă pot ajuta să traduceți eficient și să detectați plagiatul care ar putea să vă "molipsească" documentul. Utilizarea acestor instrumente este încurajată de instituțiile academice pentru a face ca scrierile dvs. să fie lipsite de erori. Așadar, acum că este evident de ce acești termeni sunt cruciali, să înțelegem cu exemple ce înseamnă cei doi termeni și diferențierea critică dintre ei. Trebuie să ne asigurăm că parafrazarea și plagiatul sunt distincte, astfel încât calitatea lucrării să fie excelentă.
Ce este parafrazarea?
Simplu spus, parafrazarea înseamnă transmiterea ideilor cuiva în cuvinte care sunt în întregime ale tale. Conform Cambridge Dictionary, "parafrazare" înseamnă "a repeta ceva scris sau vorbit folosind cuvinte diferite, adesea într-o formă umoristică sau într-o formă mai simplă și mai scurtă care face înțelesul original mai clar". Astfel, chiar dacă ar putea fi tentant să parafrazezi un citat sau un pasaj, trebuie să ai grijă să nu fie considerat plagiat. Cu alte cuvinte, ar trebui să folosiți mai multe sinonime și să vă abțineți de la a folosi cuvinte și concepte originale. Cu toate acestea, puteți utiliza termeni generici, cum ar fi încălzirea globală și globalizarea, deoarece aceștia sunt în general înțeleși și acceptați.
De exemplu, să ne uităm la acest fapt legat de corpul uman:
Fraza originală: La naștere, bebelușii au aproximativ 300 de oase. Cu toate acestea, unele dintre aceste oase se contopesc pe măsură ce cresc, ajungând să aibă doar 206 oase în momentul în care ajung la vârsta adultă.
Parafrazare: Copiii se nasc cu aproximativ 300 de oase în corpul lor, dar pe măsură ce îmbătrânesc și ajung la vârsta adultă, oasele tind să se amalgameze și să scadă la doar 206.
Plagiat: Bebelușii au aproximativ 300 de oase la momentul nașterii. Aceste oase se fuzionează pe măsură ce cresc, lăsându-i cu doar 206 oase în total în momentul în care ajung la vârsta adultă.
De aici, putem înțelege clar diferența dintre plagiat și parafrazare.
În primul exemplu (parafrazare), textul a fost parafrazat eficient, deoarece există utilizarea sinonimelor (amalgamare, bebeluși etc.) De asemenea, textul tradus a reluat cuvintele, iar sensul lor nu se schimbă.
În al doilea exemplu (plagiat), apare o mulțime de plagiat deoarece scriitorul a folosit cuvinte exacte din textul original, fără ghilimele. În plus, au fost folosite cuvintele exacte și există o mulțime de duplicități.
Ce este plagiatul?
Folosirea unor părți din lucrarea altei persoane și prezentarea acesteia ca fiind proprie, în mod intenționat sau neintenționat, reprezintă plagiat. Expunerea poate duce chiar la o notă proastă sau poate provoca critici extreme în rândul colegilor, deoarece este o practică lipsită de etică morală. Cercetarea nu lasă loc pentru munca plagiată și poate afecta reputația celui a cărui muncă este "furată". Se pot evita astfel de cazuri cu ajutorul multor instrumente online, cum ar fi DupliChecker, Copyscape și Plagiarism Detector. Cu toate acestea, cel mai bine este să înțelegeți ce este plagiatul și cum să îl evitați manual, deoarece expunerea poate avea consecințe grave.
Când vine vorba de furnizarea unei citări adecvate, ajutorul bibliotecii locale poate fi de mare ajutor. De asemenea, software-ul și instrumentele online precum Zotero, Ref Works, EndNote și Mendeley pot fi de mare ajutor pentru a vă asigura că se acordă credit oriunde este cazul. De asemenea, este util să dezvoltați o înțelegere a pasajului și să înțelegeți textul după ce l-ați revizuit cu atenție. Făcând acest lucru, va exista puțină confuzie, eliminând nevoia de plagiat.
Tipuri de plagiat
Parafrazarea vs plagiatul este un subiect destul de amplu și versatil. Există mai multe tipuri de plagiat, iar înțelegerea fiecăruia dintre ele este vitală în mediul academic și de cercetare. Potrivit Harvard College Writing Program, acestea sunt după cum urmează:
- Plagiat textual: Aceasta înseamnă copierea lucrării cuiva cuvânt cu cuvânt.
- Plagiat mozaic: Preluarea unor părți de text din diverse surse fără a menționa autorul.
- Parafrază inadecvată: Parafrazare care are încă duplicitate.
- Parafrază necitată: Copierea suficientă a lucrării altei persoane fără a da credit.
- Citat necitat: Lipsa materialului de referință într-un citat citat dintr-o sursă externă.
- Utilizarea lucrării altui elev: Folosirea abuzivă a ideilor cuiva prin copierea completă a acestora și obținerea tuturor meritelor pentru munca lor.
Prin urmare, este întotdeauna util să folosiți RefWorks și Zotero pentru a ține un registru adecvat al tuturor citațiilor și referințelor utilizate în lucrarea de cercetare sau teza dumneavoastră. Făcând acest lucru, puteți contribui foarte mult la menținerea originalității și a calității etice a lucrării dumneavoastră.
Parafrazarea este același lucru cu plagiatul?
Parafrazarea nu este același lucru cu plagiatul, deoarece prima include citate, ghilimele și referințe adecvate, ori de câte ori este necesar. Cu toate acestea, parafrazarea poate fi considerată plagiat în cazurile în care:
- Dacă textul dvs. este copiat prea aproape de textul original, este considerat plagiat. Da, chiar dacă furnizați citate corespunzătoare. Astfel, sunteți încurajat să folosiți formulări reluate după ce ați înțeles sensul pasajului.
- Parafrazarea poate fi, de asemenea, considerată plagiat dacă nu acordați credit scriitorului original.
Când parafrazarea nu este același lucru cu plagiatul?
Deși granițele dintre cele două concepte pot părea neclare, există cazuri în care parafrazarea și plagiatul nu sunt similare, cum ar fi următoarele:
- Dacă nu copiați munca autorului original, cuvânt cu cuvânt, și nu furnizați citate adecvate, atunci parafrazarea nu este considerată același lucru cu plagiatul.
Cum să parafrazezi fără plagiat?
Pentru a parafraza fără a fi achitat de plagiat, urmați sfaturile date:
- Păstrați textul original la distanță
După ce ați citit textul original, lăsați-l deoparte atunci când este timpul să scrieți. Astfel, puteți evita confuziile și ezitările. De asemenea, folosiți pixuri și markere de culori diferite atunci când adunați surse pentru citare.
- Obțineți o înțelegere autentică
Citiți textul de câteva ori până când îl înțelegeți pe de rost. Dacă înțelegeți conceptul, vă va fi ușor să îl parafrazați mai târziu în cuvintele dumneavoastră.
- Citați corespunzător sursele
Țineți cont de diferitele stiluri de scriere, cum ar fi APA și MLA. Urmați liniile directoare ale manualului și folosiți formatul care se află în cea mai recentă ediție. Utilizați întotdeauna citate și citate adecvate în scrierea dumneavoastră.
- Utilizați instrumente antiplagiat
Dacă sunteți student, puteți beneficia de instrumente anti-plagiat precum Copyscape și DupliChecker. Aceste instrumente vă vor permite să scăpați de plagiatul accidental. De asemenea, puteți utiliza instrumentul de plagiat Grammarly, care este unul dintre cele mai bune.
Instrumentul de parafrazare al lui Smodin
Un alt instrument excelent de parafrazare este Instrumentul de parafrazare al lui Smodin. Folosind acest instrument, puteți rescrie orice pasaj folosind doar cinci cuvinte. Acesta restabilește textul dvs. cu o gramatică bună și asigură simultan o calitate ridicată. Instrumentul de parafrazare Smodin vine, de asemenea, la pachet cu un generator de citate și un verificator de plagiat. Pe scurt, este soluția dvs. unică pentru toate lucrările legate de cercetare.
Pe o notă finală
Parafrazarea este esențială în orice lucrare pentru a transmite un text original în propriile cuvinte. Smodin's Paraphrasing Tool, Grammarly, CopyScape și DupliChecker sunt toate instrumente la îndemână pentru a scrie o lucrare academică de top. Așadar, verificați-le prin intermediul linkurilor oferite în acest articol.